La estructura es equivalente al español:
En francés: ÊTRE + PARTICIPIO
En español: SER + PARTICIPIO
Presente
| Voz Activa | Voz Pasiva | |
|---|---|---|
| je mange yo como | je suis mangé yo soy comido |
Les hymnes nationaux sont chantés par une cantatrice
Los himnos nacionales son cantados por una cantante
Los himnos nacionales son cantados por una cantante
Imperfecto
| Voz Activa | Voz Pasiva |
|---|---|
| je mangeais yo comía | j’étais mangé yo era comido |
Karim Benzema était apprécié de tous ses coéquipiers
Karim Benzema era apreciado por todos sus compañeros de equipo
Karim Benzema era apreciado por todos sus compañeros de equipo
Pasado compuesto
| Voz Activa | Voz Pasiva | |||
|---|---|---|---|---|
| j’ai mangé yo he comido | j’ai été mangé yo he sido comido |
Leur jardin a été détruit par une tempête
Su jardín ha sido destruido por una tormenta
Su jardín ha sido destruido por una tormenta
Pluscuamperfecto
| Voz Activa | Voz Pasiva |
|---|---|
| j'avais mangé yo había comido | j'avais été mangé yo había sido comido |
Le dernier livre d’Amélie Nothomb avait été acheté par près de 100 000 personnes
El último libro de Amélie Nothomb había sido comprado por cerca de 100 000 personas
El último libro de Amélie Nothomb había sido comprado por cerca de 100 000 personas
